Atunci când încerci să ”descâlcești ițele” relațiilor de rudenie ale unei familii numeroase, cum este cea a lui Seres Samu, ai nevoie de documente care să-ți susțină ipotezele de lucru. Și, fotografiile de familie, sunt printre cele mai bune documente, mai ales dacă sunt însoțite de ”legendă”. Recent, prin bunăvoința domnului dr. Jánky György, descendent al familiei Seres, am intrat în posesia a trei fotografii de familie (în format digital) ce alcătuiesc un triptic. Toate sunt realizate în același loc, în zona Dombalja, la diferență de 20, respectiv 30 de ani.
Și acum Zalăul păstrează pe hărțile cadastrale denumirile vechi ale locurilor. Undeva, în stânga actualei străzi Gh.Doja (pe sensul de intrare în oraș), în spatele blocurilor, între străzile Meseș și Eminescu, este zona numită Dombajla. [1] Terenul coboară spre strada Eminescu, panta având expunere sud-vestică, numai bună pentru cultivarea viței de vie. De altfel aici, încă se mai află câteva grădini și vii.
 |
| localizarea pe hartă a zonei Dombalja |
Aici familia Seres avea o cabană sau mai bine spus un beci, o casă de vacanță cu două camere și bucătărie [2]. Trebuie să lămurim, atât cât cunoaștem din documentele studiate, structura familiei Seres. Noi facem referire de regulă la Seres Samu (1857-1917) - proprietar de librărie și tipografie și editor al săptămânalului de limbă maghiară Szilágy (1877-1879, 1883-1910) și Szilágyság (1910-1944). [3]
Seres Samu a avut doi frați: pe Seres Károly (1846-1886), medic și primar al Zalăului pentru o perioadă de timp pe care nu o cunoaștem (între 1818-1896 au fost 9 primari) [4] și pe Seres Lájos (1852-1938) de profesie ceasornicar. Și soțiile celor trei frați trebuie cunoscute, ele apărând în fotografiile de familie. Din informațiile noastre, neconfirmate încă din surse documentare, frații Seres Samu și Seres Károly au avut soții surori, pe Újvárosi Etelka (1863-1932) respectiv Újvarosi Zsuzsanna (?). Celălalt frate, Seres Lájos a avut-o ca soție pe Lizembold Mária (1867-1934). [5]
 |
| o încercare de arbore genealogic a familiei Seres |
Dar să analizăm pe rând, cele trei fotografii care alcătuiesc tripticul. În prima fotografie, cea din 1902 apar, lângă o masă, soții Seres Samu și Újvárosi Etelka alături de cei 6 copii pe care-i aveau în acel moment. În partea stângă sunt copiii Seres Iren (1900-1981), Seres Béla (1891-1949) și Seres Miklós (?), iar în partea dreaptă se află copiii Seres Etélka (Éta) (?), Seres Margitka (1898-1902) și Seres Károly (1889-1957). Familia Seres a mai avut un copil, pe Seres Lacika (1893 -1895) care a trăit doar 2 ani. [6] De altfel și Seres Margitka care apare în această fotografie, avea să moară chiar în acel an, 1902, de holeră. [7]
În fotografie mai apar (în partea dreaptă) văduva lui Seres Károly (primarul) - Újvárosi Zsuzsana, alături de ”bunica” Újvárosi, mama surorilor Újvárosi Etelka și Újvarosi Zsuzsanna. Numele de fată al bunicii era Szilágyi Susana. [8]
La balcon, mai sunt 4 personaje, despre care textul de pe spatele fotografiei spune că ar fi Julia, soțul ei Löw Szilárd ”alături de doi prieteni”. Încă nu am identificat-o pe Julia printre membri familiei Seres.
Interesante sunt informațiile din textul de pe spatele fotografiei. Am amintit deja despre casa din dealul Dombalja sau despre cauza morții fetiței Seres Margitka.
Alte informații interesante:
- primarul Seres Károly, fratele lui Seres Samu, a murit din cauza unei infecții pulmonare, datorită unei răceli netratate, contactată în timpul unor lucrări de plantare de arbori pe Meseș. Se specifică în text că ”nu apăruse încă penincilina...”;
- Despre Seres Béla se spune că va prelua afacerea tatălui său, iar despre Seres Miklós că va deveni viticultor;
- informația conform căreia Seres Margitka a murit la vârsta de 14 ani, nu este confirmată de datele de pe piatra de mormânt. Conform acestora, ar fi trăit doar 4 ani. Probabil că este o eroare în textul bătut la mașină de pe spatele fotografiei;
- despre Seres Károly, băiatul ce apare în fotografie ținând în mână o pușcă se spune că ”nu va deveni niciodată un vânător la fel ca Béla și Miklós”;
- este descris dispozitivul de pe masă, un fel de decantor cu robinet, folosit pentru degustare de vin.
Cea de a doua fotografie a fost realizată după 20 de ani, tot la cabana din dealul Dombalja. Cel care a scris textul (legenda) de pe spatele fotografiei precizează faptul că ”nu a existat o fotografie realizată în 1912 din cauza deceselor” [9]. Fotograful a schimbat puțin cadrul, în sensul că acum, cabana din fundal este fotografiată din lateral. Masa este aceeași, la fel și fața de masă. De data aceasta pe masă este un ulcior de lut (probabil provenit din centrul de ceramică de la Zalău).Copii de acum 20 de ani sunt adulți, iar o parte din membrii familiei nu mai sunt în viață. Seres Samu (tipograful) a murit în 1917, micuța Seres Margitka a murit în 1902. Conform legendei de pe spatele fotografiei, de la stânga spre dreapta, personajele sunt: Seres Miklós (?) cu soția Schönstein Margit (?), Barra Lajos (?) cu soția Seres Etelka (Eta) (?), văduva lui Seres Samu - Újvárosi Etelka (1863-1932), mama ei Szilágy Zsuzsana (?), Seres Béla (1891-1949), dr.Seres Károly (1889-1957) alături de soția Sebestyén Eszter (?), respectiv Simon János (?) alături de soția sa Seres Irén (1900-1981). Am pus semnul întrebării, acolo unde încă nu avem informații legate de anii între care a trăit persoana respectivă.
Și de data aceasta, cel care a scris textul explicativ de pe spatele fotografiei, text bătut la mașina de scris, aduce câteva informații inedite referitoare la cei care apar în fotografie:
- despre Barra Lajos (pe care-l numește ”nașul meu”) spune că s-a întors recent din ”captivitatea rusă”, enumerând locuri ca Vladivostok, Japonia și Australia. Inedită este informația conform căreia ”și-a adus acasă verigheta de aur pe care a fost nevoit să o înghită de două ori...”;
- despre ulciorul (canceul) de pe masă se spune că ”ar fi fost folosit de către compozitorul Balázs Árpád, un prieten al familiei Seres, pentru a bea vin de Dombalja”;[10]
- este amintit unul dintre cântecele celebre ale cunoscutului cântăreț, ”Rácsos kapu, rácsos ablak” despre care autorul textului susține că l-ar fi cântat și el;
- autorul textului observă că ”pereții beciului Dombalja au fost tencuiți și vopsiți”
Despre compozitorul Balázs Árpád (1874-1941), sursa bibliografică consultată spune că ar fi locuit în Zalău între anii 1888-1919 și că aici ar fi compus, în 25 martie 1902 cântecul său de succes ”Gyere velem akáclombos falumba” (”Vino cu mine în satul meu cu salcâmi”). În anul 1919 a plecat la Budapesta, acolo unde a și murit în 1941. [11]
În fine, cea de a treia fotografie a tripticului, este realizată 10 ani mai târziu, în același loc și aproape din același unghi ca și cea din 1922. În jurul aceleiași mese, acoperită cu aceeași față de masă, se află acum o familie numeroasă formată din 12 adulți și 7 copii.
De la stânga la dreapta, îi avem în fotografie pe: Simon János cu soția sa Seres Irén și fiul cel mic Simon Lájos (Lulu), Seres Béla cu soția Juház Erzsike și cele trei fete Erzsike, Irénke (gemene) și Marta; bunica Eta - Újvárosi Etelka, văduva lui Seres Samu; Seres Miklós și Margit, Barra Lajos și Seres Eta, bunica Zsuzsana (văduva lui Seres Károly, fratele lui Seres Samu), dr.Seres Károly cu soția Sebestyén Eszter și copii Etuka, Leona (gemene) și Zsófia.
Toți cei cinci copii (care au rămas în viață) ai lui Seres Samu, apar în această fotografie cu soțiile lor și cu copiii.
- cuplurile Seres Miklós și Margit, respectiv Barra Lajos și Seres Eta nu vor avea copii;
- despre bunica Zsuzsana (văduva lui Seres Károly, primarul) se spune că a locuit singură pe strada Nagy utca - strada mare;
- atent la detalii, autorul textului notează: ”burlanul de scurgere a fost înlocuit și mutat în colț” și ”fața de masă a rămas aceeași de 30 de ani”;
- micuța Zsofia stă pe un butuc de lemn;
- copiii sunt îmbrăcați în ”costum de marinar, care este la modă”;
- sunt folosite porecle convenționale în familie, cum ar fi Babanéni pentru văduva lui Seres Károly, Mukibacsi pentru Seres Miklós sau Luluka (Lulu) pentru Simon Lajos.
- despre Seres Miklós (Muki) se spune că ”începe să se îngrașe”. [12]
Cele trei fotografii sunt înrămate și protejate de sticlă. De aceea, imaginile din acest material (fotografii ale fotografiilor) nu sunt de cea mai bună calitate, existând reflexii ale luminii date de sticla tablourilor. Însă așa, înrămate, sunt păstrate cu sfințenie de descendenții celor care apar în fotografii. Nu avem nicio informație asupra fotografului care a realizat aceste cadre. Domnul dr. Jánky György, crede că autorul textului putea fi fie mama sa - Seres Leona (fiica lui Seres Károly, medic și director de spital, unul din copiii lui Seres Samu), fie de Seres Zsófia, sora lui Seres Leona.
Așadar, iată cât de multe informații interesante, unele inedite, sunt aduse de autorul textului explicativ al fotografiilor. Datorită acestuia este mai ușor a recrea legăturile de rudenie dintre membrii acestei familii numeroase. Desigur, unele informații trebuie susținute și de documente. Este exact ceea ce intenționăm să facem în continuare, mai ales că avem nevoie de aceste date în demersul de a realiza un arbore genealogic al familiei Seres.
Surse bibliografice:
[1] https://zalau-city.map2web.eu/, accesat 26.06.2022
[2] Legenda de pe spatele fotografiei nr.1 (1902)
[3] http://mirel-matyas.blogspot.com/2015/02/szilagy-szilagysag-cel-mai-vechi-ziar.html
[4] Petri Mor - Szilágz vármegye monographiajá, volumul II, partea a III-a, capitolul 13 (Közhivatalok. Előljárók), ediție electronică: https://mek.oszk.hu/04700/04750/html/161.html; accesat 26.06.2022
[5] unele date referitoare la anii între care au trăit membri familiei Seres au fost luate de pe pietrele de mormânt aflate în cimitirele reformate (cimitirul central și cimitirul de pe strada Crasnei);
[6] În cimitirul reformat (central) există o piatră de mormânt ce poartă numele celor doi copii morți: Seres Lacika și Seres Margitka;
[7] Legenda de pe spatele fotografiei nr.1 (1902)
[8] Registrul de stare civilă al Parohiei Reformate Zalău - nașteri 1856-1868), fondul Registrelor de Stare Civilă Parohiale - Direcția Județeană Sălaj a Arhivelor Naționale;
[9] Legenda de pe spatele fotografiei nr.2 (1922);
[10] Idem;
[11] http://magyarnota.network.hu/blog/ma-is-szol-a-magyarnota-hirei/balazs-arpad-zeneszerzo-dalkolto-a-magyar-notakiraly, accesat 26.06.2022;
[12] Legenda de pe spatele fotografie nr.3 (1932)
Va multumim !
RăspundețiȘtergere